博主博主,你是怎么学好英语的啊?干货满满的英文学习 Q&A 大放送

这大概是我收到的最频繁的提问之一了。

关于英语(语言)学习,我其实已经写过好几篇文章,比如:

《高级英语阅读方法:理解中英文语法形态的大不同》

《那个会说十几门外语的美国小哥来了》

《六年后重考高考英语给我的收获》

《隐喻的世界:浅谈语言对思维的反向塑造》

甚至为了响应小伙伴们要提高英语阅读水平的需求,我还办过两期「我的第一本英文原版书」读书社(现已完结,暂无新开计划)。

但各种关于英语学习的提问还是络绎不绝,我做不到一一回复相似的提问,就索性写个 Q & A 吧。以前写过的内容尽量不再重复。

我的英语学习经历

Q: 博主,你是怎么学英语的啊?

A: 我从小就对英语感兴趣,认为英文很美。成绩也不算差,高考英语139,大学考到中山大学英语翻译系;大二考了雅思、专四、BEC;大三大四去了英国继续读完本科,那时修的双专业中的一门是英语语言学;硕士也是语言学,在德国念的。课余做过雅思老师。喜欢看英文书。

Q: 我怎么能把英语学到像博主你一样那么好?

A: 首先,我觉得我的英语算是够用,语言不会成为我日常生活学习工作的一道障碍,但真算不上“特别好”——就好像你应该不会夸你的父母中文好一个道理。当然我的英语跟非英语母语的中国人比起来很不错,但我并不生活在国内,所以这个比较对于我也意义不大。

再就是,看了上一段我大致的英语学习历程你就会知道,就算是我这样“够用”的英语水平,也是多年来不间断地认真学习扎实积累的结果。直到现在,我也是每天都在读原版英文书、看英语新闻信息、用英语工作、聊天、学新单词。提这些只是想摊开说一件事,学了十几年的英语,我知道的只有踏实的学习方法,并无几句话就讲完的速成捷径。

要真说“捷径”的话,我大概只知道一条:出生并成长于英语母语的环境中。

但说到方法呢,经验又告诉我,大多数人并不是缺少方法,而是缺乏行动

如何提高英语听力

Q: 我已经在美国生活了一段时间,可大多数时候还是听不太懂外国人的英语。

A: 首先,在母语国生活不代表外语会自动进步,毕竟你已经不是学语言时障碍很低的儿童了。我三年前刚来德国时,一句德语都不会说。但是通过点滴自学,现在不少人都说我比很多在德国生活多年中国人的德语更好。如果你也在国外生活,应该很清楚,有的是在外面生活了小半辈子也说不利索外语的华人。总之,作为成年人,你的外语水平不会在不主动学习练习的情况下就自动变好。

再就是,“听不懂外国人的英语”这个问题太笼统。你应该好好问问自己,听不懂的到底是什么?究竟是口音呢,还是口语发音方式,还是俚语习语,还是一个笑话的文化背景,还是某些生词,还是你根本不了解那个话题(即,就算是中文也不会懂)。“听不懂”的原因,实在是太多了。

解决问题最重要前提就是提出一个好问题。不论是请人解答还是自己思考,都请先明确你的问题到底是什么。

关于“如何提问”,我已经写过几篇文章,比如《Tim Ferriss 教你如何提问》《万能思维框架 WHAT HOW WHY》 供读者参考。

Q: 好吧,我有时连很多认识的单词也听不出来。

A: 这是提高英语听力的一个入门级难点。由于英语口语中存在大量连读、弱读、省音等发音现象,你听到的”tomorrow”并不是你自己在发的那个“tomorrow”,于是就导致简单常见的单词反而听不懂了。

解决这个难点的方法很简单,但需要积累大量练习时数。听力的基础“磨耳朵”练习——「精听」+「泛听」即是这个方法。具体方法细节可以参考《<哈佛女孩刘亦婷>之二: 刘亦婷的学习方法和培养细节》这本书提供的一个思路。以前在旧文里推荐这套书时,写过下面一段话,供你参考:

“可以毫不夸张地说,我在学业上的启蒙很大一部分始于初中读了“刘亦婷的学习方法”。特别是英语,在那之前我的英语一直不温不火,后来采用了书中介绍的学习方法坚持了一段时间后,明显感觉到我的耳朵对英语发音的确敏感了很多,第一次听到了以前从未捕捉到过的弱读、连读、音调等发音现象。而扎实的听力基本功也是讲一口漂亮英语的基础。因此我初中时就打下了英语学习的基础,从那以后就一直属于周围英语最好的那一小撮人。”

还有一个另辟蹊径提高听力水平的方法:以练口语来提高听力

听不懂连读根本原因是自己不会连读,听不到弱读根本原因是自己从不弱读。口语基本功扎实的人不会有听力问题,除非真的不懂谈话内容。

最后,有时单词、习语不懂就直接问对方好了。这种情况下记住生词的效率往往超高,因为你是在一个真实使用场景里学习原汁原味的用法。我知道很多人还是担心面子——所有有教养的母语者都不会嘲笑英语学习者的正经提问的!退一万步讲,就算人家背后嘲笑,我觉得跟学到新知识相比,还是后者更值呀。

如何提高英语口语

Q: 如何准备英语面试?

A: 就像准备中文面试一样就行了。面试的套路都是固定的,先保证听懂提问,再提前备好回答套路。

Q: 如何快速提高英语口语?

A: 准备、准备,还是准备。若对自己即兴讲口语没信心,就提前准备好腹稿,甚至像 Presentation 一样提前练习可能的对话内容。

五年前我刚去英国没多久时,口语很差,很多日常对话都很吃力。我的应对方法就是尽量在每次开口前都准备好自己想说什么。去银行前想好怎么表达自己的需求,上课发言前想好自己的问题是什么,甚至在和同学聊天前也想好可以聊什么话题、怎么聊;没把握的单词词组也提前查好。

这样不只是你在别人面前表现出的口语水平会有明显提升,同时也有助于增长自信,让你有动力下回也敢于开口讲。只不过“提前准备”这个方法看起来如此简单,以至于很多人都忽略了。

很多人以为自己口语不好是因为词汇量不行。其实在词汇量完全不变的情况下,有很多口语小技巧可以帮助提高口语交流效果。比如降低语速抓住单词主要元音的发音使语调变得更生动等等。

关于念不准短单词中元音的后果,我想起以前的一条微博 :)

如何提高英语阅读

《高级英语阅读方法:理解中英文语法形态的大不同》

那英语写作呢?

口语和写作都是语言输出的形式。如果说口语要让人听懂还需要一定发音训练的话,写作已经完全抛却了语音的负担,但很多人写作成绩也不见得就因此会比口语高。这是为什么呢?

——因为英语写作说到底还是写作,写作是表达个人观点、描述故事的方式。如果你并没有什么可写的,还谈何“怎么写”呢?因此想要言之有物,绝不仅是提高英语水平那么单纯。

除此之外,英语写作可以学习的主要是写作范式。尤其对于常写英语论文的留学生来说,学会学术写作的范式和风格很重要。除了学校给的 reading list 外,我想推荐一本有名的英文科普类书,《The Selfish Gene》。我最近在读的时候发过这么一条微博:

小结

关于英语学习,我已经写了很多很多方法论啦,能不能偷完师学到家就看你的了!

觉得哪个方法最有用,就在评论栏里留言给我吧 😇